LA CALLE QUE SE LLAMÓ PRIMERO CARRETERA DE NADOR, un relato de MARUJA BURGOS AYALA

Se ha producido un curioso efecto llamada, y sigo recibiendo escritos y relatos que narran la visión particular y personal de muchos larachenses sobre lugares concretos de nuestra ciudad… El que más me ha sorprendido hasta ahora es éste que ahora presento, pues está escrito por una maravillosa mujer: mi tía Maruja. Aunque la edad le dificulta el escribir, con mucha paciencia ha logrado enviarme cuatro páginas escritas a mano por ambas caras, aún conserva una bonita letra. Y de nuevo la sorpresa ante la capacidad que algunos me demostráis para recordar los nombres, las ubicaciones y  los detalles de sucesos que acaecieron hace tantos años. Mi tía imagino que me está narrando lo vivido en los años cuarenta y cincuenta, en ese espacio singular y especial para ella que era la calle que se llamó primero Carretera de Nador, la que lleva al faro, y al Grupo Escolar, y al barrio de Las Navas…. Me enorgullece este escrito tan sencillo pero tan meticuloso, por ser de ella.

Maruja Burgos Ayala se casó, como ella cuenta, en 1957 con mi tío Pepe. ¡Menuda pareja hacían! ¡De cine! Creo que se enamoraron mientras trabajaban en La Bandera Española, eso creo. Mi padre no deja de acordarse de su  hermano, que falleció no hace mucho, y ahí andan viéndose mis padres y ella rememorando los años de Las Navas. Pese a que a mi tía le cuesta hacer ciertas labores físicas, sin embargo no sé de dónde saca la entereza para meterse en la cocina y hacer esa manteca colorada con lomo, esos rosquitos, y últimamente una crema para untar el pan que está para relamerse. Me manda todo esto para que yo lo disfrute, me tiene mucho cariño, eso es cierto, como yo a ella. Hoy llevo puesto un chaleco que me confeccionó hace, no sé, quince años, pero tiene tan buena mano para la costura y el corte que los hace a conciencia y te duran toda la vida. Así que tengo muchas cosas para acordarme de ella, aunque no la llame tanto como debiera. Ahora me envía este escrito, como si hubiera descubierto otro pasatiempo; tengo que ir a verla próximamente  porque me ha de dar datos para una historia que tengo en la cabeza. Ando últimamente rodeado de fuentes de información privilegiada, como mi tía Maruja Burgos Ayala, la mujer con la sonrisa más bonita de la antigua Carretera de Nador.

Sergio Barce, noviembre 2012

Mi tía Maruja Burgos Ayala en La Hípica de Larache

LA CALLE QUE SE LLAMÓ PRMERO CARRETERA DE NADOR

Esta calle de Larache se llamó primero Carretera de Nador, luego Calle Villasinda, después Primo de Rivera y por último Mohamed Zerktuni.

En la esquina, tirando para el baluarte, vivía Juanita y Pepe Cabrera, que poseía un obrador. No tenían hijos, pero una sobrina huérfana vivía con ellos. Tenía tres hermanos, uno era Manuel, padre de Nini, que trabajaba de chofer para Gomendio, otra lo hacía en La Valenciana y el tercero para la Duquesa de Guisa.

Junto al obrador de Cabrera, había un chalet de un matrimonio de apellido Loritis, y, a la vuelta, estaba el Cuartel, si no me equivoco, de Regulares.

Grupo escolar España y las casas de enfrente -foto tomada del blog de Houssam Kelai-

Frente al Grupo Escolar, vivía Baldomera con su hijo. Era la dueña de esta casa, y tenía bastante mal genio por cierto. Pasado un tiempo, esa mujer se marchó, y la familia Fuentes adquirió la vivienda. Él era practicante y me parece, aunque esto no lo recuerdo bien, que militar. Tenían cinco hijos: Pepita, Luis, Neptalí, Alberto y del quinto no me acuerdo cómo se llamaba. La familia Cazorla vivía justo frente a ellos.

Cuando los Fuentes se mudaron, uno de sus hijos murió en extrañas circunstancias, muerte de la que se habló mucho en Larache.

Los siguientes que ocuparon esta casa fueron un matrimonio sin hijos, ella se llamaba Ernestina y él, de apellido, Berenguer, hermano de Vicente Berenguer, contable de La Bandera Española. Esta familia no vivió mucho tiempo en la casa, pues se marcharon a Argentina, pues creo que ella era originaria de allí.

Nuevamente fue ocupada por el Comandante Gallego, viudo y con dos hijos, un niño y una  niña, llamada Matilde.

Junto a esta casa había un gran almacén de verduras, y al lado estaban las cinco casas propiedad de mis abuelos, y de las que voy a hablar ahora:

1ª Casa:  Mis abuelos siempre vivieron allí con sus dos hijos, Joaquín y Mercedes.

Pepe Barce y Maruja Burgos

2ª Casa:  En ésta, vivía un matrimonio sin hijos. Él se llamaba Guillermo, de origen inglés, y ella Isabel Pajares, hermana de Aurelio Pajares, muy conocido en Larache pues era el dueño de una imprenta y de la Papelería La Ibérica. Crió a una sobrina que, ya de mayor, se hizo monja del Opus Dei. Guillermo trabajaba en la venta de billetes de la agencia de viajes de Antonio Escañuela, situada debajo de los arcos.

3ª Casa:  En la tercera casa propiedad de mis abuelos, vivió un matrimonio de origen checo. Ella se llamaba Leopolda pero del nombre del marido no me acuerdo. Tenían una hija llamada Viera, y luego nació en la casa un niño varón. Él era gerente de Casa Bata, que estaba también bajo los arcos. Pero esta familia vivió poco tiempo allí. Luego se alquiló a Alfonso y Carmen, que tuvieron tres hijos. Él era militar, y residieron en esta casa mucho tiempo. Finalmente pasaron a ser parte de mi familia pues mi prima se casó con el hermano de Alfonso.

4ª Casa:  Aquí vivió Ricardo de la Chica, su mujer, y sus dos hijas: Margarita y Angelines. Ricardo, que fue miembro de la Rondalla que dirigía el maestro Aller, trabajó como chofer de Intervenciones. Estuvieron en esta casa bastante tiempo, hasta que finalmente se trasladaron a Madrid. Años después tuvimos noticias de que Margarita se había hecho médico y trabajaba en la Clínica del Dr. Jiménez Díaz. Fue lo último que supe de esta familia.

5ª Casa:  En 1928, mis padres se casaron y se fueron a vivir a esta casa y allí nacimos los tres: Trini, Antonio y yo. En ella estuvimos catorce años, y mi abuelo, por falta de medios económicos, se vio obligado a venderla junto a la otra casa de al lado. Como mi padre era contable de la agencia de viajes de Antonio Escañuela, nos fuimos a vivir entonces a ese edificio en el último piso, en dos viviendas, una para nosotros y la otra para Agustín Barrajón, que era mecánico de Escañuela, y su mujer.

En la oficina, mi padre tenía un ayudante muy joven, Luis, que luego se casaría con mi cuñada Cuqui Barce.

Todas estas personas fueron las que vivieron en las casas de mis abuelos. Pero voy a seguir hablando de quienes vivían en las otras casas…

1ª Casa:  Juan Alex Forte, vivía a nuestro lado y era el dueño de las tres viviendas que había junto a las nuestras. Él ocupaba la primera, que era bastante grande. Juan tenía seis hijos: Carmen, Anita, Paquita, Mercedes, Pepita y Juan. Todos vivían juntos, alguno de los hijos incluso casados y con niños, excepto Mercedes que murió de tuberculosis. Allí estuvieron muchos años. Cerca, vivieron Luis Cambril y su mujer Maruja.

2ª Casa:  En ésta, residió un militar llamado Antonio Montiaguado, y su mujer Angelita. Recuerdo que era muy guapa. Tenían dos hijos: Antonio y Agustín. Al igual que los Forte en la primera casa, esta familia vivió aquí muchos años.

3ª Casa:  En esta última casa propiedad de Juan Alex Forte, vivió una señora llamada María junto a un hombre y las tres hijas de éste: Antonia, Conchita y Bienvenida. María era la tía de ellas, y mi madre conoció a las tres niñas. La mayor de ellas, Antonia, tenía entonces doce años. Años después, Antonia se casó, y Bienvenida, de unas relaciones, tuvo un niño.

Mi tío Pepe Barce, al qque todos lamaban Pepete

La casa se quedó vacía, hasta que llegó un matrimonio, Paco y Paca. Él era cocinero del Cuartel de Nador. No tenían hijos, y un hermano soltero de Paca, Manolo Barón, se fue a vivir con ellos. Manolo Barón fue operador del Cine Teatro España, era muy conocido en Larache pues vivía de noche y dormía de día. Paca tenía una hermana llamada Luisa, casada y con tres hijos. Pero durante la guerra civil, su marido fue encarcelado y Paca tuvo que acogerla en su casa durante muchos años, hasta que por fin su marido salió libre. Todos esos hombres que estuvieron encerrados, regresaron muy mal. Con su vuelta, comenzó otra guerra: la familiar. Paca, por consejo de mi madre, pues eran muy amigas, se vino a vivir a la casa posterior de Antonio Escañuela, aunque no lo hizo muy contenta porque era una mujer algo presumida y orgullosa, sin embargo no tuvo más remedio que hacerlo. Por entonces, su marido trabajaba de cocinero para el Hospital Civil.

Luego, Luisa y Manuel Núñez vivirían muchos años en esta tercera casa.

Así que todas estas son las personas que yo recuerdo que residieron en esta calle…

Pasaron catorce años, y nosotros seguíamos yendo a aquella calle, pues íbamos a visitar a mis abuelos y a una prima que vivía con ellos, que ya eran muy mayores. Mi abuelo enfermó, y murió el 19 de diciembre de 1956. Entonces arreglamos la casa, y seis meses después, el 6 de Junio de 1957, me casé con José Barce (al que todos llamaban “Pepete”). Allí vivimos dos años y medio, y allí nació mi primer hijo, Joaquín. A últimos de 1959, mi padre fue trasladado a Ceuta y nosotros volvimos a ocupar la casa de mis padres, pero ahora junto a mi hermano, que se había quedado solo.

Algunos vecinos ya no eran los mismos. En la vivienda, junto al almacén, vivía ahora Fernando Delgado, su mujer, Carmen, y sus dos hijos. El almacén de verduras se había transformado en un taller de carpintería, de los hermanos Llinares. Junto a mi casa, vivía Antonio Romero con su mujer, a quien llamaban la Romera, y con sus hijos. Eran muy conocidos en el Barrio de Las Navas. Él era panadero. En la siguiente vivienda, seguían Alfonso y Carmen, familia de mi prima. Los Forte continuaban en la misma casa, y ya no recuerdo a los demás nuevos vecinos.

Con el tiempo, dejé de pasar por esa calle.

Dejamos Larache en 1963, y aquí estamos en Málaga, desde hace 50 años.

Maruja Burgos Ayala

Pepete y Maruja

Anuncios
Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

18 pensamientos en “LA CALLE QUE SE LLAMÓ PRIMERO CARRETERA DE NADOR, un relato de MARUJA BURGOS AYALA

  1. Mercedes Muñoz- dice:

    Felicitación en toda regla-En esa calle y frente al grupo nació mi hermana Pastori en agosto del 45-Los recuerdos se me amontonan y estos relatos me hacen soñar despierta., He visitado esta calle hace unos meses y mi casa sigue intacta-Mercedes Muñoz-

  2. BELLA MOYAL dice:

    GRACIAS SENORA MARUJA
    LO UNICO QUE RECUERDO DE LAS NAVAS ERA LA CASA HUMILDE DE LA FAMILIA DE PESCADORES ”AMOR”.
    GRACIAS SERGIO POR COMPARTIR ESTE RELATO DE TU TIA MARUJA.
    BELLA

  3. Nurita dice:

    Muchas gracias a Senora Maruja por este relato .
    Yo naci y vivi en la calle Primo de Rivera no. 61 en una villa que mis padres le dieron el nombre “villa Paby – Nuni ” en nombre de mi hermana y mio, y ahi vivimos con mis padres y hermanos hasta el ano 1957 que salimos de Larache para Israel.
    Naturalmente me emocione mucho al leer este relato . y gracias a ti tambien Sergio por compartirle con nosotros .
    Un saludo
    Nurita

  4. Driss Sahraoui dice:

    Que sorpresa tan grande al descubrir que a tu marido PEPE? aunque tambien Pepete era amigo mio. . Precisamente en mi ultimo relato sobre la Avenida de Espana de Larache, he hecho referencia a este hombre. cuyo contenido por su importancia y como comentario a tu relato, lo voy a reproducir a continuacion integramente::
    Seguimos y encontramos la Bandera Espanola, comercio muy importante, en tejidos, confecciones, articulos de viaje, asi como todos los articulos de su ramo y especialidad. Tengo entendido que era un negocio familiar. Entre los empleados habia uno, que era hombre de mostrador, tenia una excelente forma de atender a los clientes. Nos habiamos hecho amigos,, yo le llamaba PEPE. Le gustaban las bromas, muchas veces me paraba a charlar con el en la puerta adentro de del comercio. Tenia un hijo que vestia muy elegante y trabajaba en los Allmacenes Pulido. Despues de la independencia estando en Ceuta, entre a los Almacenes Benoliel en la calle Real y lo encontre aqui. Nos saludamos y empezamos a charlar, finalmente le dije: Quiero unos calzoncillos, pero que no sea Slip. Me contesto: Ya se, lo que tu quieres, son unos calzoncillos de hombre. Siempre con sus bromas.. Finalmente me indico donde encontrar lo que buscaba. Le pregunte por su hijo y me dijo, que estaba en Madrid y bien situado. Descanse en paz Pepe.. Igualmente te digo que tu reportaje es soberbio, sobre la carretera de Nadorr y las Navas.. UN GRAN SALUDO PARA TI, Y UN GRAN ABRAZO PARA TU SOBRINO SERGIO..

  5. Carlos Galea Díaz dice:

    Bella Moyal ( ¿no és Muyal?)
    Hablas de la familia AMOR. El padre se llamaba Jacobi, era un pescador
    de caña de gran renombre, en mi libro Relatos de un Niño de la Guerra
    lo menciono. Toda la familia hablaba en “Jaquetía”.
    Cuando veia a su mujer le preguntaba : Simi, ¿adonde está Jacobi, no lo miro
    hace varios días? y me contestaba : Se echó en la mar..
    Un saludo.
    Carlos, conocido en Las Navas como “Galea el Chico”

    • Mercedes Dembo Barcessat dice:

      Hola Carlos me haz echo reir con lo de “Se echó en la mar..”m recordo la bellizima cancion sefardi “:Echate a la mar y alcanzale” cancion de boda con consonancia erotica.
      un saludo

  6. Carlos TESSAINER Y TOMASICH dice:

    Relatos como éste, son necesarios para que de alguna manera quede constancia del viejo Larache, perdido en el tiempo, y de las gentes que lo habitaron. Este pueblo nuestro, se va transformando a tal velocidad, que viendo fotografías actuales de algunas de sus calles, nos resultan casi irreconocibles. Me alegra que todos estemos animados en recordar la calle en la que vivimos, a los vecinos que tuvimos, los lugares en los que jugamos…
    Quizás algún día, pueda hacerse una recopilación de lo que todo aquel que nació o vivió en Larache, está escribiendo o escriba sobre ella y que está apareciendo en este blog. Sería la “Historia” de nuestra ciudad durante los 40 años de Protectorado, e incluso de bastantes años después: la Historia que se irá con nosotros.
    CARLOS

  7. Mercedes Dembo Barcessat dice:

    Excelente relato y que memoria para detalles, aunque mucho de ello no he conocido algunos nombres me son algo familiares cpor escucharlos de mi padre. Le felicito señora Maruje, gracias

  8. Bella Moyal Buzaglo dice:

    HOLA CARLOS GALEA.
    EN REALIDAD EL APELLIDO DE MI ESPOSO ES MUYAL. PERO AQUI AL ESCRIBIRLO EN HEBREO SE LEE MOYAL Y HAY QUE PONERLE UN PUNTITO EN CIERTO PUESTO DE LA LETRA Y SE LEE MUYAL. (AHORA ME METI EN LA GRAMATICA HEBREA que fuerte!!!) SI , LA FAMILIA AMOR ESTA TODA VIVENDO EN DIVERSAS CIUDADES DE ISRAEL Y GRACIAS A DIOS ESTAN ECONOMICAMENTE DE LO MEJOR .

    A CARLOS TESSAINER
    COMPLETAMENTE DE ACUERDO CONTIGO, LA HISTORIA DE LARACHE SE IRA CON NOSTROS. LO UNICO QUE NUESTROS HIJOS PUEDEN QUE SE ACUERDEN , QUE SUS PADRES Y ANTEPASADOS NACIERON EN UNA PEQUENA CIUDAD MARROKI LLAMADA LARACHE!!!!!
    UN ABRAZO
    BELLA

  9. Ismael Barce dice:

    Hola Sergio….Te escribo estas lineas para darte las gracias, al compartir con toda este grupo de gente estupenda que tienes en el blog, el relato de mi madre. Aunque ya con sus achaques en las piernas esta mas parada que de costumbre, su cabeza y su memoria, como podeis ver, sigue siendo portentosa, a la vez que profusa en datos que le vienen a la memoria de toda la gente con la que vivio y convivio en Larache. Lastima que mi padre no pueda ver todo esto, creo que le hubiera hecho ilusion el recordar todos esos nombres y las situaciones que llevan emparejadas, ai igual que, creo, se la hace a todas las gentes que estuvieron alli durante esos años y que compartieron vivencias y recuerdos y que seguro, al leer este pequeño relato, les ha transportado a una epoca, quizas, importante de sus vidas. Lo dicho, felicitarte por este blog y por la labor de recuperacion de todo lo que concierne a esta ciudad. Un abrazo de tu primo Ismael.

    • sergiobarce dice:

      Gracias, Ismael. Ya sabes que lo he preparado con mucho cariño, y sin las fotografías que tú me has hecho llegar de tus padres no habría quedado tan redondo.
      Un abrazo muy fuerte
      sergio

  10. Luis Blanco dice:

    QUIERO AMPLIAR UN POCO LOS DATOS DE LA FAMILIA FUENTES, EFECTIVAMENTE EL PADRE ERA TENIENTE PRACTICANTE DE SANIDAD MILITAR, SU HIIJA PEPITA VIVE TODAVÌA, SE CASÓ CON ANTONIO SÁNCHEZ ORTÍZ, CUÑADO MÍO, YA FALLECIDO; LUIS ES PRACTICANTE Y VIVE EN SEVILLA, SE CASÓ CON PEPITA DOMINGUEZ; NEFTALÍ, ERA SASTRE, FUÉ CORTADOR EN “CORTEFIEL” , TAMBIEN FALLECIDO; ALBERTO, SE CASÓ CON SU PRIMA MARAVILLAS, DE ELLA NO SE SI FALLECIÓ, EL SÍ; DEL QUINTO HERMANO ME PASA QUE NO LOGRO RECOERDAR SU NONBRE.
    EN EFECTO, OTRO HERMANO QUE NO SE COMO SE LLAMABA, MURIÓ EN EXTRAÑAS CIRCUNSTANCIAS, Y JAMÁS SUPE COMO.

    Luis

  11. Fran Morgar dice:

    No exagero si digo que en este blog estoy aprendiendo más cosas de mi pueblo que en todos los años que viví en él. Verdaderas transfusiones de oxígeno para el espíritu y la memoria, constituyen estos relatos y artículos con sus respectivos comentarios. Sergio, ese cuidado y esmero para la costura y la cocina que resaltas de tu tía Maruja Ayala, se percibe de igual manera en este relato. Una gozada seguir el hilván y compás de cada puntada en sus descripciones.. me ha encantado cómo en unas sencillas pero rotundas frases puede encerrarse tanto significado:” Todos esos hombres que estuvieron encerrados, regresaron muy mal. Con su vuelta, comenzó otra guerra: la familiar” “M.B fue operador del Cine Teatro España, era muy conocido en Larache pues vivía de noche y dormía de día”…
    Está claro que lo que no se nombra parece no existir, lo mismo sucede con las casas y quienes las habitaron. Aún continúan en pie aunque sea en la frágil arquitectura de nuestra memoria.

  12. Jacob Soussana dice:

    Cuantos recuerdos!!Grupo Escolar Espana, calle Gral Primo de Rivera, prostibulo del Nador……
    Veinte anios de mi vida los pase en esa parte de mi querida Larache.
    Mi difunto padre, Isaac Soussana ( de casa Soussana Manufactura de cuadros) adquirio a finales de los 40 las 3 ultimas casas de la acera, frente al Grupo Escolar Espana, de la familia Alex.
    En la primera casa vivian el sargento de aviacion Lorenzo Turnez con su esposa Carmen,.
    En la segunda yo creci junto a mi madre Rachel y mi hermana Mimi, y en la tercera vivian la familia Alex.

    • sergiobarce dice:

      Qué buena memoria, Jacob.
      Me alegro de que te hayas emocionado con este recuerdo escrito por mi tía.
      Un abrazo
      sergio

    • Carlos TESSAINER Y TOMASICH dice:

      Jacob, si eres el único hijo varón de tus padres, sí que te recuerdo. Y por supuestísimo a tu madre. Tu padre, debía ya de haber fallecido. Pero iba con mi madre a la “Manufactura de Cuadros”, frente a los “Almacenes Córdoba”. Allí mi madre encargaba los marcos de los cuadros que había en casa. Yo creo que todavía queda alguno. Los últimos que hacíais eran unos blancos con una especie de “relieves”, y los de color madera, con el ancho que el cliente quisiera y barnizados con esmero. Recuerdo perfectamente la cara de tu madre. Yo tenía entonces 7 u 8 años.
      Puedo resultar “maleducado”, pero te recuerdo con una leve cojera.¿Puede ser?
      Un abrazo,
      CARLOS

  13. Faustino Rodrñigue Simón dice:

    Mi abuelo CIRILO JUNCO LOPEZ, comandante de Intendencia, entre los años 1922 y 1924 estuvo en Larache. Allí (en su casa en la Carretera de Nador) murió su esposa MARIA PUGA MATOS de 43 años, dejando 7 hijos. Al día de hoy desconozco dónde encontrar su tumba en el Cementerio de Larache. Posteriormente mi abuelo y sus hijos volvieron a España. Es mucho tiempo el que ha pasado, pero quizás alquien recuerde algo o tenga fotos. Lo agradecería.

  14. Adela manso osuna dice:

    Me ha encantado esta historia.Aunque es anterior a mi época,me suenan muchos nombres y apellidos.¡¡ Que bonito todo y que añoranza !!
    Un abrazo por hacernos revivir aquellos tiempos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s