Archivo de la categoría: COMUNICADOS, EVENTOS Y NOTICIAS

LARACHE – IMÁGENES DE LA 6ª EDICIÓN DEL FESTIVAL ENTRERRITMOS 2017

17904281_1296060540447366_3529987061009206419_n

Le he pedido a Hanane Hayani que me escribiera una breve crónica de lo que ha supuesto la 6ª edición del Festival Entrerritmos que se ha desarrollado en Larache. Nada mejor que sus palabras y las muchas imágenes que os muestro para ver el alcance de tanto trabajo. 

18301353_10154593053623543_8582116932711336046_n

Hanane Hayani con Abderrahman Assorhani

Sexta edición del festival Entrerritmos en la ciudad de Larache: recibir casi 200 personas que formaron los grupos que han participado en esta edición que vinieron de muchas tierras, de Guinea Bissau, España, Italia, Holanda, Bulgaria, Macedonia y Panamá, ha sido una experiencia extensa para los coordinadores del festival, un gran desafío a superar, una semana de lucha, sin sueño por falta de tiempo, a veces nos sentimos agotados pero ver la sonrisa en la cara de los participantes y los ciudadanos nos alivia este dolor y nos da más animo para seguir adelante. Esta edición ha sido excepcional, con la presencia de la embajadora de Panamá que pasó dos días con nosotros y también la embajadora de Bulgaria que, a pesar de sus compromisos, estuvo presente; recibimos mucho apoyo de la sociedad civil tanto en el alojamiento como en la comida. Las mujeres del zoco chico prepararon un almuerzo de sardinada y varias ensaladas. Despedidas con mucha emoción y lágrimas, corazones que vibran; bonitos recuerdos que llevamos todos con muchas promesas de volver a reunirnos pronto. Fraternidad.. humanidad … rompiendo fronteras. Estos son los objetivos de nuestro festival Entrerritmos… Gracias a cada persona que ha hecho de nuestro sueño una Realidad.

Hanane Hayani

***

18221972_1318366711550082_8656097319118608468_n

Abderrahman Lanjri

***

18155853_1171958019594387_1566895771735787784_o

***

18192567_1171965892926933_816944385825317931_o

***

18209201_1171961476260708_5998306045500174361_o

***

18209348_1171952942928228_2890317191136602556_o

***

18209351_1171966809593508_2796645290121289422_o

***

18216597_10154590275318543_5126097451177975446_o

***

18216635_1171952022928320_4536602191374960827_o

***

18216727_1171957719594417_3246435557794932135_o

***

18216757_1171956866261169_2197404414703186090_o

***

18216766_1171967282926794_5824204525908187299_o

***

18221910_10154715434663668_2511764172779655945_n

***

18320612_10154589938188543_8322500936454964349_o

***

18238049_10154589954228543_5233463915339060777_o

***

18268665_10154579802883543_1496481375045006947_n

***

18221951_1318366971550056_9130333247296263596_n

***

18222049_1318365378216882_3746490838922078115_n

***

18222064_1318366841550069_6659618366689184477_n

***

18222083_1318365188216901_1964368671146021615_n

***

18319310_10154589968938543_2404466559385766198_o

***

18401855_10154607928603543_719767022292464781_o

***

18402051_10154608001583543_5601009136565148833_o

***

SIGUE VIENDO MÁS FOTOS…

Sigue leyendo

Etiquetado , , , , ,

ASÍ FUE LA PRESENTACIÓN DE MIS LIBROS EN LA FERIA DEL LIBRO DE VALENCIA

logo-fira

IMG_0628

El pasado domingo, 30 de abril, presenté mis últimos libros en Valencia, en la Feria del Libro, en un día soleado, rodeado de amigos a los que, en algunos casos, veía por primera vez. En la foto anterior se nota el ambiente reinante. De izquierda a derecha: Ana Añón, Fuensanta Niñirola, Ana Lozano, Ana Berrocal, Celia Corrons, Sergio Barce, Alicia Muñoz Alabau, Susi Bonilla, Mauro Guillén, María Tordera y Alicia Corrons.

La presentación fue original, atípica y, a la vez, perfecta. Fue en la Sala Museo 2 del recinto ferial de los Jardines de Viveros, un entorno fantástico. El acto comenzó con el editor Mauro Guillen, que coordina al Grupo BiblioCafé, para introducir a los asistentes en mi obra. Hay que decir que, entre el público, sólo había un hombre, y que el resto eran mujeres, lo que prueba que son ellas las más entusiastas con la literatura. Luego, tomó la palabra la escritora Susi Bonilla. Nos sorprendió a todos. Sus palabras salían llenas de entusiasmo, de profundidad, y me dio una visión muy diferente de mis propias novelas. Le agradezco profundamente el trabajo que le ha dedicado para que el público quedara prendado de mis libros. Abajo podéis leer sus palabras, aunque he de decir que en directo son más elocuentes e hipnóticas, porque Susi actúa mientras habla y su entonación es capaz de rendir al enemigo más contumaz. Eso lo disfrutamos quienes estuvimos allí.

Y, finalmente, me tocó a mí hacer ese recorrido que ya habían iniciado Mauro y Susi, y me fue muy fácil hablar de mis motivaciones literarias y personales que me llevan a escribir sobre Marruecos. Descubrí algunas lágrimas entre las tangerinas y tetuaníes que asistían a la presentación.

Pero el acto nos reservaba aún su parte más onírica, divertida y original: a continuación de nuestro acto, llegaba el siguiente (que descubrí que era de otra amiga: Judith Cohen, pero ni ella sabía que yo estaba allí, ni yo que ella también lo estaría, y nos ofuscó el hecho de no haber compartido mis libros y su música sefardita, porque  habría resultado genial;  así que quedamos para hacerlo en otra ocasión)., y como la hora se echaba encima anuncié que teníamos que acabar. Fue entonces cuando el público dejó patente que la presentación se les hacía corta, de manera que, sobre la marcha, decidimos seguir en una de las jaimas existentes en la Feria del Libro, y allí nos fuimos… La charla continuó y tuve el placer y la fortuna de poder dedicarles mis libros a las amigas y a ese público tan cariñoso y entregado, que me hizo sentir realmente feliz.

He de dar las gracias a Mauro Guillén por su ayuda, a Susi Bonilla por sus palabras inolvidables; a la mejor anfitriona y fotógrafa con la que podía contar: Celia Corrons, un descubrimiento en persona; y a las escritoras de la Generación BiblioCafé que estuvieron a mi lado: Susana Gisbert, Ana Añón, Fuensanta Niñirola, Alicia Muñoz Alabau y María Tordera, con las que congenié enseguida (a Fuensanta ya la conocía de antes, y me alegró muchísimo verla de nuevo). A José Luís Rodríguez Núñez de Librería BiblioCafé por su ayuda para que los libros estuviesen en la presentación. Y al resto de las personas que acudieron y que disfrutaron con nuestra compañía: las hermanas Lozano, Olga y Chelo, Ana Lozano, Ana María Martínez, Alicia Corrons, Ana Pons, Concha Espín…

Y aunque eché en falta a algunos larachenses, sé que si no estuvieron fue por alguna razón poderosa, pero me acordé de Mariber Grimaldos, Cristina Galbis y Alfonso Santamaría. Me quedé con ganas de verlos. Aunque luego apareció mi amigo de infancia y hermano Emilio Gallego con Maya y los pequeños Daniel y Diana, y Berry y yo pasamos un rato muy familiar a su lado. En fin, que entre todos los mencionados, y Cuchi, la mujer de Mauro, que es divertidísima, y la amabilidad de Arturo, marido de Celia, así como su hermano, sólo me cabe decir que ya estoy deseando volver a Valencia.

Ahora os dejo con las palabras de Susi Bonilla… Me encantan.

Sergio Barce, mayo 2017

Cuando te adentras en las historias de Sergio comprendes porqué este encuentro no podía anunciarse como una presentación sin más. Vamos a tener la oportunidad de viajar a través de sus palabras del mismo modo que consigue trasladarnos por el espacio y el tiempo sin movernos de casa, solo abriendo sus libros y ya desde sus primeras páginas.

Quiero centrarme en sus dos últimas novelas: La emperatriz de Tánger y El libro de las palabras robadas para que los conozcáis y, a través de ellos, poderos mostrar qué tienen estos libros que no tengan la mayoría de los que están expuestos en las casetas. Qué os va a aportar Sergio cuando os llevéis sus libros a casa y abráis las primeras páginas.

En La emperatriz de Tánger cruzamos el charco y nos encontramos a mediados del siglo pasado en un Tánger cautivador y misterioso con unos personajes que atrapan desde las primeras líneas. Un escritor, Augusto, es el protagonista de esta historia, un protagonista con características opuestas al héroe tradicional. Antisocial, adicto al alcohol, las drogas y el sexo. Pese a estas características tan poco atractivas, Sergio me arrastró al  interior del personaje y consiguió que me enamorase de él. Que me enamorase de un sinvergüenza. En el propio texto y en palabras que  Carmen, una de las mujeres que pasan por su vida, le dice al escritor: “Tu personaje, aunque es un sinvergüenza, en realidad es el amante que toda mujer querría tener”. Y lo sorprendente no es enamorarse de Augusto, sino de las mujeres que van pasando por su vida. Así nos va presentando a Yamila, Ester, Carmen o Miriam y no importa si eres hombre o mujer,  te seducen de forma irremediable.

La narrativa de Sergio es tan elegante que incluso la relación de Augusto con Miriam, que es menor,  y que podría resultarnos detestable se comprende y asimila por el vínculo afectivo que creamos con el protagonista y por enamorarnos de las mujeres del mismo modo que lo hace él.

El escritor protagonista busca su emperatriz y se verá inmerso en una trama de novela negra al más puro estilo de Bogart en Casablanca.

Un cierto paralelismo con este libro se produce en El libro de las palabras robadas cuyo protagonista también es el escritor de un libro del mismo título. Este escritor se llama Elio  y, aunque este personaje no muestra un perfil tan patológicamente adictivo, el alcohol y el tabaco son elementos que dominan su conducta. Tánger también es la ciudad donde transcurre la novela aunque hay escenas que transcurren en Málaga y Tetuán. Una muestra de la multiculturalidad de Sergio que se plasma incluso en el personaje de Moses, el psicólogo del escritor, que es hebreo.

La construcción del personaje del psicólogo me parece extraordinaria. El lenguaje, el manejo de las habilidades terapéuticas quedan perfectamente reflejadas y conforman un personaje redondo junto a la evolución del escritor como paciente. Una evolución recreada con realismo y credibilidad desde su escepticismo en las primeras citas, pues incluso acude a terapia no por voluntad propia,  hasta llegar al sosiego cuando saca de su interior lo que le atormentaba pese al dolor que, en ocasiones, le producía hacerlo.

De nuevo en esta novela se produce una característica relevante de Sergio que es la capacidad de dotar de belleza a escenas que pueden resultar aversivas. En este caso las circunstancias y el ambiente hospitalario que rodea al padre enfermo de alzhéimer.

Me he permitido extraer un fragmento en el que el protagonista habla del deterioro de su padre:

“Advertí la torpeza con la que ejecutaba cada operación, como si sus articulaciones se hubieran oxidado. En ese instante me di cuenta de que el tiempo había pasado por encima de mi padre, arrollándolo”.

Es imposible no contagiarnos del dolor, de la ternura o de la tristeza de los personajes ante esta sensitiva forma de transmitir lo cual produce una poderosa identificación con los personajes y con muchas de las circunstancias por las que pasan.

Aunque el protagonista de esta historia, al igual que la anterior, se ve inmerso en circunstancias amenazantes, yo no la calificaría como novela negra sino como novela de intriga y romántica. Una historia plagada de secretos, esos que todos tenemos o que hay en cualquier familia y que, el día que se desvelan, nos rompen todos los esquemas.

Esta novela introduce unos elementos novedosos en la narrativa de Sergio que no habían aparecido hasta este momento. Está aderezada por un toque de realismo mágico a través del personaje de su madre muerta con el que va contactando a lo largo de la historia. También el propio libro de hojas blancas en el que se pueden leer todas las palabras de los libros perdidos o destruidos introduce un elemento sobrenatural.

Junto a estos elementos que dan pinceladas de misterio y ocultismo a la narración nos encontramos con escritores conocidos y lugares reales como la librería Proteo. Una combinación que resulta muy atrayente al lector.

No quiero extenderme más respecto al contenido de ambos libros pues mi recomendación es que os adentréis en ellos para disfrutar de los aromas de Tánger, para recorrer sus calles de la mano de Sergio y para sentir todo un cúmulo de sensaciones que su narrativa te inyecta directamente en vena hasta llegar a unos finales que no os van a dejar indiferentes.

En los últimos tiempos se está sacrificando el arte literario por conseguir una trama atrayente. Se está perdiendo los artesanos de la palabra, los que pulen y embellecen el lenguaje, y no solo importa lo que se dice sino cómo se dice. Esa es la verdadera literatura. Sergio es uno de los escasos escritores que consiguen atrapar con su trama mediante una narrativa precisa, cuidada y elegante sin perder por ello ni un ápice de intensidad en su historia.

Combina de forma magistral ficción y realidad y sabe confundirlas de forma magistral hasta fusionarlas. Es un escritor sensorial especialmente habilidoso en conseguir que el lector empatice con sus personajes lo cual facilita que nos identifiquemos con ellos en muchas escenas.

Cuando impartes un taller literario se insiste a los alumnos en la importancia de  mostrar en lugar de contar y Sergio es el mejor ejemplo de ello.

Dijo Tolstoi que todas las obras, para ser buenas, deben brotar del alma del autor. En el caso de Sergio no solo brotan, sino que deja un pedacito de su alma en ellas y consigue llegar a las nuestras. Es una experiencia que no debéis perderos y por ello os recomiendo su lectura que, sin duda, disfrutareis, al igual que ahora con sus palabras.

Susi Bonilla 

Galería Fotográfica de la presentación de mis libros en la Feria del Libro de Valencia 2017 (la mayoría de las fotos son de Celia Corrons, y algunas de Susi Bonilla):

DSC_1096

***

IMG_0580

***

IMG_0582

***

IMG_0593

***

DSC_1094

***

IMG_0596

***

DSC_1117

***

IMG_0652

***

IMG_0631

***

IMG_0634

***

IMG_0636

***

IMG_0641

***

IMG_0653

***

IMG_0622

***

IMG_0624

***

IMG_0647

***

IMG_0662

***

IMG_0664

***

IMG_0677

***

IMG_0683

***

IMG_0688

***

IMG_0702

***

IMG_0706

***

IMG_0713

***

unnamed (5)

***

portada-el-libro-de-las-palabras-robadas

***

paseando-por-el-zoco-chico-cubierta

***

cubierta-definitiva-la-emperatriz-de-tanger

***

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , ,

SE EDITA “¿CUÁNTO PESA UN LIBRO?”, NUEVO VOLUMEN DE RELATOS DE GENERACIÓN BIBLIOCAFÉ

Imagen de la presentación

Acaba de presentarse en la Feria del Libro de Valencia, el nuevo volumen que reúne 23 relatos del Grupo Generación BiblioCafé. Su título: ¿Cuánto pesa un libro? (Jam Ediciones / Generación BiblioCafé – Valencia, 2017).

Nuevamente colaboro con el grupo que coordina, dirige y edita Mauro Guillén, y, en esta ocasión, lo hago con el relato titulado Cuentos para Alicia. El resto de los autores son: Alicia Muñoz Alabau, Susana Gisbert Grifo, Franz Kelle, José Luis Rodríguez Núñez, María Tordera, Susi Bonilla, Josep Asensi, Fuensanta Niñirola, Antonio Briones Torres, Felicidad Batista, Angel Marqués Valverde, Giovanna Vivian, Luisa Berbel Torrente, Alfredo Cot, María Isabel Peral del Valle, Sergio Aguado, Rosa Pastor Carballo, José Luis Sandín, Javier Lacomba Tamarit, Carmen Barrachina, Rafael Borrás y Xenia Rambla.

Como bien explica Mauro Guillén en el pequeño prólogo del libro, “…ésta es la décimo quinta publicación de la Generación BiblioCafé y en ella se reúnen 23 relatos que giran en torno a esas huellas que dejaron grandes libros con independencia de sus gramos o tamaño, de la existencia de ilustraciones o de su género…”

 

 

 

Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

BIENVENIDOS A LARACHE – FESTIVAL ENTRERRITMOS 2017

YA ESTÁ AQUÍ, A PARTIR DE MAÑANA,

LA 6ª EDICIÓN DEL FESTIVAL ENTRERRITMOS

LARACHE 

del 25 de abril al 2 de mayo 2017

Entra en el siguiente enlace, donde los larachenses te damos la bienvenida

***

Una vez más se celebra en Larache, y en Alcazarquivir y Tetuán el festival intercultural ENTRERRITMOS, en su 6ª edición, con la participación de numerosos grupos folclóricos venidos de varios puntos de España, Panamá. Italia, Bulgaria, Guinea-Bissau, Holanda, Irlanda, Macedonia y Marruecos. Como siempre, por ahí anda Abderrahman Lanjri, desplazado desde Canadá, para dar sentido a lo que es el encuentro entre culturas… Con el apoyo de instituciones públicas y privadas, la Loukous Association for Sustainale Tourism organiza este nuevo encuentro.

تنظم جمعية اللوكوس للسياحة المستدامة، بدعم من جهات عامة وخاصة، النسخة السادسة من المهرجان الدولي لتلاقح الثقافات، بكل من مدن العرائش، القصر الكبير والمضيق، وبعض مناطق وقرى جهة طنجة تطوان الحسيمة.
المهرجان سيمتد ما بين 25 أبريل إلى 2 ماي 2017. ويشارك في نسخة هذه السنة، وفود فنية وثقافية وتربوية التي يبلغ عددها 180 أجنبي، من تسع دول وهي: غينيا بيساو، إيطاليا، هولندا، إسبانيا، باناما، بلغاريا، إيرلندا، مقدونيا، فضلا عن المغرب البلد المنظم.

With the support of public and private organizations, Loukous Association for Sustainable Tourism is organizing the sixth edition of the International Festival of Cultural Diversity – ENTRERRITMOS, in the cities of Larache, Ksar El Kebir and the M’diq, and some areas and villages of the Tangier-Tetouan-Al Hoceima region.
The festival will take place from 25 April to 2 May 2017. This year’s edition includes
180 artistic, cultural and educational delegations from ten countries: Guinea-Bissau, Italy, Netherlands, Spain, Panama, Bulgaria, Ireland, Macedonia, and Morocco is the organized country.

***

***

Etiquetado , , ,